در پاریس، جسد دختر جوانی با لباس شب در میدان پاریس پیدا شد. کمیسر ماگرت سعی خواهد کرد او را شناسایی کند و سپس بفهمد که چه اتفاقی برای قربانی افتاده است و ...

روبر دگلانتیان از دوستانش دعوت می‌کند تا چند روزی را در یک خانه روستایی قدیمی سپری کنند؛ جایی که به آن‌ها پیشنهاد می‌دهد تا وارد یک ماجراجویی جسورانه با مقصدی غافلگیرکننده شوند.

هلن، رز و لیلی از هولوکاست جان سالم به در برده‌اند و از زمان پایان جنگ هرگز یکدیگر را ندیده‌اند. در سال ۱۹۶۰، آن‌ها دوباره در برک فرانسه با هم ملاقات می‌کنند. آن‌ها یاد می‌گیرند که در کنار هم از لذت‌های ساده زندگی لذت ببرند: غذاهای لذیذ، پیاده‌روی در ساحل و بازی در میان امواج.

ایزابل تدریس می‌کند و برونو دزدی می‌کند. آن‌ها در کنار هم کم‌کم باور می‌کنند که می‌توانند خوشبخت باشند. روزی که تور پلیس شروع به تنگ‌تر شدن می‌کند، برونو فرار می‌کند و ایزابل را نیز با خود می‌برد. آن‌ها در اعماق جنگل پنهان می‌شوند و فارغ از زمان، در تلاشی نهایی برای دور نگه داشتن خشونت دنیا، به یکدیگر عشق می‌ورزند.